要点
GitHubはJira連携用Copilotエージェントのアップデートを発表し、カスタムエージェント指定やフィールド読み取り、ブランチ規則尊重等功能を追加し、開発チームのワークフロー内でのAI制御を強化した。
GitHub Copilot for Jira：最新の機能強化
前回のアップデート以来、Jira統合用のGitHub Copilotクラウドエージェント（cloud agent）の強化とカスタマイズ性を高めるための投資を続けています。これらの改善により、チームは既存のJiraワークフロー内でCopilotがどのように動作するかをより細かく制御できるようになります。
新機能
カスタムエージェント（custom agents）
現在、Jiraのチケット内でタスク実行時に使用するGitHubリポジトリのカスタムエージェント（custom agent）を指定できます。これにより、チームはJiraチケットから直接、Copilotクラウドエージェント（cloud agent）の動作を特定のニーズに合わせて調整できます。カスタムエージェントの詳細については、Customizing Copilot cloud agent をご覧ください。
カスタムフィールド（Atlassian custom fields）
Copilotクラウドエージェントは、Atlassianカスタムフィールド（custom fields）—例：受入基準（acceptance criteria）—の内容を読み取り、課題の処理時にそのコンテキストを反映できるようになりました。これにより、エージェントはより豊かで構造化されたコンテキストを受け取ることができます。
カスタムブランチルール（Custom branching rules）
Copilotクラウドエージェントは、Atlassianのチケットで指定されたブランチ名付けルールを尊重するようになりました。チームが特定のブランチ命名規則に従っている場合、Copilotはプルリクエスト（pull requests）作成時にそれを読み取り従うため、リポジトリを既存のワークフローと整合させることができます。
カスタムインストラクション（Custom instructions）
現在、Atlassianスペースレベルで包括的なカスタムインストラクション（custom instructions）を定義でき、Copilotクラウドエージェントがトリガーされるたびに適用されます。これらのカスタムインストラクションを使用して、対象リポジトリ、ブランチ名付けルール、優先モデル、または使用する特定のエージェントなどのデフォルトを指定できます。これにより、反復的な設定フローが削減され、エージェントの動作に対する制御が強化されます。
Jiraでのレビューリクエスト通知
Copilotクラウドエージェントがドラフトのプルリクエスト（draft pull request）を開き、レビューを要求した際、Jiraの課題内にコメントが投稿されて通知されるようになりました。プルリクエストを開いていなくても、Copilotがあなたのレビューを待機しているタイミングを確認できます。
始め方
これらのすべてのアップデートを取得するには、Atlassianインスタンス（Atlassian instance）からGitHub Copilot for Jiraアプリの最新バージョンをインストールしていることを確認してください。
Atlassianマーケットプレイスのリスト（Atlassian Marketplace listing）
Copilotコーディングエージェント（Copilot coding agent）とJiraの統合に関するドキュメント
フィードバックの共有または統合サポートへのアクセス
「GitHub Copilot for Jira：最新の機能強化」の記事は、The GitHub Blogで最初に公開されました。