テキスト翻訳で知られるDeepL、音声翻訳に進出

DeepL, a translation company best known for its text tools, released a voice-to-voice translation suite today that covers use cases like meetings, mobile and web conversations, and group conversations for frontline workers through custom apps. The company is also releasing an API that lets outside developers and businesses build on top of DeepL’s tech for customized use cases, such as call centers.

“After spending so many years in text translation, voice was a natural step for us,” DeepL CEO Jarek Kutylowski told TechCrunch in an interview. “We have come a long way when it comes to text translation and document translation. But we thought there wasn’t a great product for real-time voice translation.”

Kutylowski said that the challenges in creating a real-time translation product center on striking a balance between reducing latency — the delay between someone speaking and the translated audio playing back — and maintaining accurate results.

DeepL is releasing add-ons for platforms like Zoom and Microsoft Teams, where listeners can either hear real-time translation while others are speaking in native languages or follow real-time translated text on-screen. This program is currently under early access, and the company is inviting organizations to join a waitlist. The company also has a product for mobile and web-based conversations that can take place in person or remotely.

DeepL also lets users participate in a group conversation in settings like training sessions or workshops, allowing participants to join through a QR code.

DeepL said that its voice-to-voice tech can also learn and adapt to custom vocabulary, such as industry-specific terms and company and personal names.

Kutylowski said that AI is reimagining what customer service will look like in the coming years. He noted that a translation layer helps companies provide support in languages where qualified staff are scarce and expensive to hire.

Techcrunch event

San Francisco, CA

|

October 13-15, 2026

The company said that it controls the entire voice-to-voice stack. However, the current system converts the speech to text, applies translation, then converts that back to speech. DeepL believes that since it has worked on text translation for years, it has an edge in translation quality. Going forward, the company wants to develop an end-to-end voice translation model that skips the text step entirely.

DeepL faces competition from several well-funded startups working in adjacent corners of the space. Sanas, which last year raised $65 million from Quadrille Capital with participation from Teleperformance, uses AI to modify a speaker’s accent in real time — a tool aimed primarily at call center agents.

Dubai-based Camb.AI focuses on speech synthesis and translation for media and entertainment companies, helping them dub and localize video content at scale.

Palabra, backed by Reddit co-founder Alexis Ohanian’s firm Seven Seven Six, is building a real-time speech translation engine designed to preserve both the meaning and the speaker’s original voice, putting it in more direct competition with what DeepL is now building.

The story has been updated to reflect that Teleperformance participated in the round

Ivan covers global consumer tech developments at TechCrunch. He is based out of India and has previously worked at publications including Huffington Post and The Next Web.

You can contact or verify outreach from Ivan by emailing im@ivanmehta.com or via encrypted message at ivan.42 on Signal.

View Bio