オリーブガーデンの無限パスタと投票権の関係
404 Media の記事は、共和党議員がオリーブガーデンの「ネバーエンディングパスタ」キャンペーンを例に投票用ID法を支持した主張を取り上げ、その論理の欠陥と政治的意図を風刺的に分析している。
キーポイント
共和党議員の誤った比喩
共和党議員スティーブ・スカリスが、オリーブガーデンでパスタを食べる際にIDが必要だと主張し、投票にも同様のIDを要求すべきであると発言した。
論理の欠陥と風刺
記事は、通常のパスタ利用にIDが不要であること、および「ネバーエンディングパスタ」キャンペーン自体が特定の条件下でのみIDを要求するものであることを指摘し、議員の主張が事実と異なることを強調している。
SAVE法案への言及
この発言は、投票者に政府発行の特定IDの提示を義務付ける「SAVE法案」を支持する共和党指導部の一連の動きの一部であり、記事はこの政治的動向に対する批判的な視点を提供している。
オリーブガーデンの新しいID要件
7月16日に復活した「ネバーエンディングパスタパス」は、利用時にパスホルダー名と一致する有効な写真付きIDの提示を義務付け、個人専用で譲渡不可となっている。
SAVE法による投票制限の実態
Voting rights experts warn that the SAVE Act would require voters to present specific documents like passports or birth certificates, potentially eliminating online and mail registration. This could disenfranchise many Americans, including those who have changed names due to marriage.
共和党議員による反対意見
アラスカ州の丽莎·穆尔科斯基上院議員は、この法案が広大な地理的条件と限られた選挙インフラにより同州の有権者権利を著しく阻害すると懸念を示している。
他の地域への波及効果
アラスカは極端な事例ではあるが、この法案の chilling effect(萎縮効果)は米国の他の多くの地域でも同様に発生する可能性がある。
重要な引用
"For God's sake, you can't get pasta at Olive Garden without a picture ID! Why not be able to show a picture ID to vote?"
"It’s a false equivalence, of course, but nowadays... you do actually have to show ID to access Never-Ending-Pasta-land."
"The Never-Ending Pasta Pass is only for use by the Passholder whose name is printed on the Pass... Passholders must present a valid photo I.D. along with the Pass at the time of ordering."
"Every American, including people who have been registered for decades, would need to appear in person at an election office with qualifying documents."
Alaska Senator Lisa Murkowski wrote in an op-ed that the act would severely chill voting rights in Alaska because of its vast geography and limited election infrastructure.
At least it's probably more secure and less privacy-invasive than a lot of the age verification laws in place in most of the country today.
影響分析・編集コメントを表示
影響分析
この記事は、AIやテクノロジー業界に直接的な影響を与えるものではないが、政治的言説における事実の歪曲や比喩の濫用という、民主主義プロセス全体に関わる重要な議論を提起している。特に、技術的な文脈で「セキュリティ」や「ID 検証」といった用語が政治的に利用される際のリスクを浮き彫りにしており、情報リテラシーの観点から注目に値する。
編集コメント
本記事は特定の AI 技術や企業に関するものではなく、政治的な比喩と事実の乖離を扱った社会評論です。AI 業界の文脈では、誤情報拡散や論理の飛躍が政策決定に与える影響という点で間接的に関連するテーマと言えます。
image 私が 20 歳の頃、実家のオリーブガーデンに行ったことがあります。その時の目的は一つだけでした。
10 ドル未満で、彼らの「ネバーエンディングパスタ」キャンペーンを利用し、スタッフに止められるか、あるいは命を落とすまで食べ尽くしてみせるという挑戦です。どちらの結末になっても、私の財布には十分な価値があるはずだと考えていました。誰も年齢確認を求めてきませんでした。
私はリグーニ・アルフレードを大量に食べ(おそらく 4 杯ほど)、恥ずかしがりながら降参し、友人宅に戻って大麻を吸いすぎました。翌朝、大学のある町へ戻る 4 時間のドライブ中、腹部に灼熱感と激しい痙攣を感じ始めました。その夜には痛みで丸まり、ほとんど歩けなくなっていました。
自分で車を運転して救急室に向かい、自分の過ちを告白した結果、胆石がいくつかあることが判明しました。あのクリーミーで脂っこい炭水化物の山が、胆石を刺激して発作を引き起こしていたのです。
そんな無謀な行為を行う前に年齢確認をするべきだったのでしょうか?もしかしたらそうだったかもしれません。しかし今週、右派団体や共和党員たちが、オリーブガーデンのプロモーションキャンペーンの方が国の選挙よりも安全だとする嘘を繰り返し始めています。
この話をあえて率直に語る理由は、今朝、共和党のステブ・スカリス議員によるオリーブガーデンと投票制度を比較した動画が拡散されたからです。彼は CNBC の『スクワックボックス』番組で、「神のために、オリーブガーデンでパスタを食べるのに顔写真付き ID が必要なのに、なぜ投票には顔写真付き ID を提示できないのか」と発言しました。
これは保守派が 2024 年から通達を試みている「アメリカ有権者資格保護法(SAVE 法)」を支持する文脈での発言です。この法案は、投票所において特定の政府発行の身分証明書の提示を義務付ける内容となっています。
私自身を含め、多くの人がスカリス議員の発言を批判しています。もちろん、通常の状態であればオリーブガーデンでパスタを食べるのに ID 提示は不要です。ただし、パスタに対して何らかの過激な行為(18 歳以上限定の内容)を行った場合は別ですが、その場合はそもそも店から追い出されるでしょう。
しかし、「投票所の方がオリーブガーデンより安全ではない」という主張は、スカリス議員が何度も繰り返している言葉で、これは SAVE 法の成立を望む多くの共和党指導部からのメッセージです。マイク・リー、エリ・クレイン、トッド・ロキタらや、共和党全国委員会(RNC)に affiliated な団体も、ここ数日ソーシャルメディア上でこの主張を繰り返し続けています。
もちろんこれは誤った比較ですが、かつての無邪気な若き頃とは異なり、現在では実際に「ネバーエンディングパスタランド」に入るには ID 提示が必要となっています。
オリーブガーデンの「永遠に続くパスタ」がなぜ投票権の問題と関係するのか?(3/5)
オリーブガーデンが7月16日に「永遠に続くパスタ」を復活させたことで、みんな話題になっています。今回は、このサービスを利用する際に、「パスポート」と呼ばれるパスに記載された名前と一致する身分証明書の提示が義務付けられました。おそらく、1つの契約で大きなテーブルを全員で食べ尽くそうとする不正を防ぐための措置なのでしょう。
オリーブガーデンはX(旧Twitter)でこう発表しました。「永遠に続くパスタパスは、パスに記載された名前の保持者のみが利用可能です。パスは個人専用であり、譲渡できません。注文時には、パスと有効な写真付き身分証明書の提示が必要です。」これは、家族全員で使えるのかという質問に対する回答です。
No. The Never-Ending Pasta Pass is only for use by the Passholder whose name is printed on the Pass. Passes are personalized and non-transferable. Passholders must present a valid photo I.D. along with the Pass at the time of ordering.
— Olive Garden (@olivegarden) July 16, 2026
404 Mediaのマット・ゴルトは、その場で確認するために昼休みにオリーブガーデンを訪れました。彼は答えを得るまでに3人の従業員と話さなければならず、彼らを「混乱し、不安そうだった」と表現しています。「パスカードが戻ってくるのは8月末までです。仕組みについては誰も分かっていません」と彼は語っています。
私は、オリーブガーデンを運営するダーデン・レストランズ社に連絡を取り、状況についての明確な説明やコメントができるか確認しました。回答があれば追って更新します。
投票権の専門家は、SAVE 法が ID を所持していない人だけでなく、すべての有権者の権利を不必要かつ深刻に制限すると指摘しています。非党派の投票権団体 Vote.org は FAQ でこう述べています。「数十年も登録されているアメリカ人を含め、誰もが資格書類を持って選挙事務所に直接足を運ぶ必要があります。」現在 42 の州が依存しているオンラインでの有権者登録は崩壊し、あるいは廃止されるでしょう。郵送による登録も完全に終了します。また、イベントや公共の場など、パスポートや出生証明書を持った人がいない場所にいる人々にアプローチすることに依存しているため、有権者登録キャンペーンは実質的に機能しなくなるのです。
運転免許証や他の写真付き ID を持っているだけでは不十分です。Vote.org の説明によると、SAVE 法では有効な米国パスポートまたはパスポートカード、写真付き ID とセットになった公印のある出生証明書、帰化証明書、あるいは海外での出生報告書(Consular Report of Birth Abroad)のいずれかが必要となります。もし現在の名前が書類上の名前と異なる場合(例えば結婚して名字が変わったなど)、婚姻届やその他の証明書類も提示を求められる可能性があります。
投票権擁護派は、選挙不正が現在広範な懸念事項ではないことに同意しています。しかし、中間選挙を前にトランプ政権は、選挙不正や偽造された投票用紙、外国の干渉に関する根拠のない陰謀論を再び煽っています。
共和党の一部も、SAVE 法案に反対の姿勢を示しています。アラスカ州選出の上院議員リサ・ムルコフスキーは論説で、同法案が広大な地理的条件と限られた選挙インフラを背景に、アラスカにおける投票権を著しく阻害する恐れがあると指摘しました。アラスカはその典型例ですが、この問題は米国の他の多くの地域でも同様に見られるでしょう。
オリーブガーデンの曖昧で混乱を招く可能性のある本人確認要件がもたらす「寒気効果」については、また別の機会に議論しましょう。少なくとも、現在の米国各地で施行されている年齢確認法に比べれば、同法案はより安全であり、プライバシーへの侵入性も低いと考えられます。
原文を表示
imageWhen I was 20 years old, I went to my hometown Olive Garden with one goal in mind: For less than $10, I would attempt to eat so much bottomless pasta in their so-called Never-Ending Pasta deal that either the staff would be forced to stop me and my idiot friends from putting the franchise into the red, or I would die trying. In either scenario, I planned to get a serious bang for my buck. No one asked to see my ID.
I ate a ton of linguine alfredo (probably four bowls — not heroic and definitely not financially devastating to Olive Garden), shamefully tapped the mat, and went back to my friends’ place to smoke too much weed. The next morning, on the four hour drive back to my college town, I started feeling a burning, cramping pain in my abdomen. By that evening, I was curled up in pain and could barely walk. I drove myself to the emergency room, confessed my sins, and learned I had a handful of gallstones that the buckets of creamy, fatty, carby pasta had aggravated into an attack.
Should I have been carded before carrying out such a reckless crime against my own wellbeing? Maybe. But this week, right-wing groups and Republicans have started repeating a lie that Olive Garden’s promotional deals are more secure than the country’s elections.
I’m telling this humbling story because this morning, a clip of Republican Congressman Steve Scalise went viral where he claimed Olive Garden is more secure than the voting system of the United States of America. On a CNBC Squawk Box segment, the House Majority Leader said, "For God's sake, you can't get pasta at Olive Garden without a picture ID! Why not be able to show a picture ID to vote?” He was speaking in support of the Safeguard American Voter Eligibility Act (SAVE) Act, which conservatives have been attempting to pass since 2024 and would require voters to show specific kinds of government-issued identification at the polls.
A lot of people, myself included, have been dunking on Scalise’s comment. Of course you don’t have to show ID to eat pasta at Olive Garden under normal circumstances, unless you’re doing something especially 18+ to the pasta, at which point I assume they’d just throw you out anyway. Right? But this line — the polls are less secure than an Olive Garden — is something Scalise is repeating from many Republican leaders who want to see the SAVE Act pass. Mike Lee, Eli Crane, Todd Rokita and RNC-affiliated groups have repeated this line on social media over and over in the last few days. It’s a false equivalence, of course, but nowadays, unlike in my naive youth, you do actually have to show ID to access Never-Ending-Pasta-land.
They’re all talking about it because Olive Garden brought back Never-Ending Pasta on July 16, and this time around, it requires you to show an ID that matches your “pasta pass,” I assume to prevent people from trying to never-endingly feed a big table with one deal. “The Never-Ending Pasta Pass is only for use by the Passholder whose name is printed on the Pass,” Olive Garden wrote on X, in response to someone asking if they could use it for their family. “Passes are personalized and non-transferable. Passholders must present a valid photo I.D. along with the Pass at the time of ordering.”
No. The Never-Ending Pasta Pass is only for use by the Passholder whose name is printed on the Pass. Passes are personalized and non-transferable. Passholders must present a valid photo I.D. along with the Pass at the time of ordering.
— Olive Garden (@olivegarden) July 16, 2026
404 Media’s Matthew Gault went directly to the source: an Olive Garden on his lunch break today. He said he had to speak to three employees, who he described to me as “confused and frightened,” before getting an answer about Olive Garden’s pass system. “The [pasta pass] card doesn't come back until the end of August, they have no idea how it's gonna work,” he said.
I reached out to Darden Restaurants, which owns Olive Garden, to see if they could provide more clarity or comment on the situation. I’ll update if I hear back.
Voting rights experts say the SAVE Act would severely and unnecessarily restrict everyone’s voting rights, not just people who don’t hold ID. “Every American, including people who have been registered for decades, would need to appear in person at an election office with qualifying documents,” nonpartisan voting rights nonprofit Vote.org says in a FAQ about the act. “Online voter registration, which 42 states currently rely on, would be upended or eliminated. Mail registration would end entirely. Voter registration drives would become functionally ineffective, since they depend on reaching people at events and public spaces where no one carries a passport or birth certificate.”
Simply having a driver’s license or other form of photo ID wouldn’t be enough. The SAVE Act requires a valid U.S. passport or passport card, a certified birth certificate paired with a photo ID, a naturalization certificate, or a Consular Report of Birth Abroad, Vote.org explains. If you have a different name today than what’s on your documents — for example, if you got married and changed your last name — you could also have to show your marriage certificate or other documentation.
Voting rights advocates agree that election fraud is not currently a widespread concern. But ahead of the midterms, the Trump administration has been rekindling false conspiracies about election fraud, fake ballots, and foreign interference.
Some Republicans are pushing back on the SAVE Act, too. Alaska Senator Lisa Murkowski wrote in an op-ed that the act would severely chill voting rights in Alaska because of its vast geography and limited election infrastructure. Alaska is a stark example, but this would be the case in much of the rest of the country, too.
We can discuss the chilling effects of Olive Garden’s vague and potentially confusing identity verification requirements another day. At least it’s probably more secure and less privacy-invasive than a lot of the age verification laws in place in most of the country today.
関連記事
今日のまとめ
AI日報で今日の重要ニュースをまとめ読み