スティーブ・ジョブズ・アーカイブ：『若き創造者への手紙』
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約2分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
Andrej Karpathy 厳選
スティーブ・ジョブズ・アーカイブが新刊を発表。妻ローレンが序文で、ジョブズが愛読したリルケの『若き詩人への手紙』に触れ、創造性への問いを生きることの重要性を語る。
Continue in AI NEW LAB
このニュースを、実務の判断につなげる
AI NEW LABで、試したことや先に確認したい条件を共有できます。まずはログインなしで読めます。
AI NEW LABで論点を見るSource Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
創造性と好奇心に満ちた人生を送るためには、絶えず問いを立て続けなければなりません。スティーブは、新たな知識や新鮮な視点を提供してくれる人々を探し求め、多様な声——音楽家、芸術家、科学者、デザイナー、技術者、作家、人道主義者——に囲まれて生き生きとしていました。彼はよく一つの考えを提示し、それから耳を傾けるために間を置きました。学びと成長は、自らの限界に挑戦し、視野を広げる勇気からしか生まれないことを理解していたのです。
スティーブにとって重要な本の一つに、リルケの『若き詩人への手紙』がありました。そのページにある次の一節に、私は深く心を打たれます。「今は、その問いを生きよ。そうすればおそらく、いつの日か遠い未来に、気づかぬうちに少しずつ、答えの中へと歩み入っていけるだろう。」
今こそ、あなたの問いを生きる時です。答えが訪れた時の美しさは、それが新たにより良い問いを立てることを可能にしてくれる点にあります。人生とは、私たちがまだどれほど学ぶべきかを学ぶ過程なのです。この一冊では、多様な分野で活躍する卓越した創造者たちに、フェローシップの年を始めるにあたって皆さんが投げかけた問いへの、彼らなりの答えのいくつかを共有していただきました。そこには、苦闘と成功、過ちと節目についての率直な物語が綴られています。彼らが省察の中で共有する知恵は、まさに今あなたが問うているような種類の問いを立てることによって鍛え上げられたものです。
あなたの信じること、そしてあなたがなりつつある自分自身との対話の中で、彼らの言葉を読み、何度も立ち戻ることをお勧めします。あなたがこれから何を成し遂げるのか、楽しみでなりません。
ローリーン・パウエル・ジョブス
安藤忠雄
日本、大阪
2024年9月9日
ローリーン・パウエル・ジョブス
原文を表示
To live a life of creativity and curiosity, one must constantly ask questions. Steve thrived by seeking out people who could offer new knowledge and fresh perspectives, and he surrounded himself with diverse voices—musicians, artists, scientists, designers, engineers, writers, and humanitarians. He would often pose a thought and then pause to listen, understanding that learning and growth can only come from having the courage to challenge our limits and broaden our horizons.
Among the books that mattered to Steve was Rilke’s Letters to a Young Poet. I’m struck by this line from its pages: “Live the questions for now. Perhaps then you will gradually, without noticing it, live your way into the answer, one distant day in the future.”
This is a time to live your questions. The beauty of answers, when they do come, is that they allow us to ask new and better questions. Life is learning how much we have yet to learn. In this volume, we have asked distinguished creators of diverse fields to share some of their answers to questions you asked at the beginning of your fellowship year. You’ll find candid stories of struggle and success, mistakes, and milestones. The wisdom they share in their reflections was forged by asking the kinds of questions you’re asking now.
I encourage you to read and return to their words in dialogue with what you believe and who you are becoming. I can’t wait to see what you do.
Laurene Powell JobsTadao AndoOSAKA, JAPANSeptember 9, 2024Laurene Powell Jobs
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み