インディアナ州シェルビルの市長、データセンター反対派を「劣悪な住居に住む人々」と表現
インディアナ州シェルビル市のスコット・ファーゲソン市長が、データセンター建設に反対する住民を「質の低い家に住む人々」と呼んだ発言が物議を醸し、地域社会との対立が深刻化している。
キーポイント
市長の失言と反発
データセンター建設反対派に対し、市長が「質の低い家に住む人々（shitty houses）」という表現を用いたことにより、住民から不敬だと強く批判されている。
AI インフラ拡大と地域対立
生成 AI 需要の高まりに伴うデータセンター建設ラッシュが、地方自治体の住民感情や生活環境への懸念と激突する事例となっている。
社会的分断の顕在化
経済発展を推進する行政側と、地域環境や尊厳を守る住民側の対立が、言葉の暴力によってエスカレートしている現状が浮き彫りになった。
影響分析・編集コメントを表示
影響分析
この出来事は、AI インフラの急拡大が地方コミュニティに与える社会的影響を如実に示しており、技術的な必要性と住民の感情や尊厳をいかに両立させるかが今後の課題となる。行政側が住民を軽視する言動を示した場合、プロジェクトの遅延や社会的信用の失墜というリスクが高まることを警告している。
編集コメント
AI ブームの恩恵を受ける一方で、その物理的インフラが地域社会に与える摩擦は深刻化しており、技術推進派と住民の間でのコミュニケーション戦略が急務である。
市の住民たちは、スコット・ファーゲソン市長の発言を失礼だと述べています。
市の住民たちは、スコット・ファーゲソン市長の発言を失礼だと述べています。
テレンス・オブライーン による記事
2026年6月7日 GMT+9 午前12時05分
画像：キャス・バージニア / ザ・ヴァージ、ゲッティイメージズ
テレンス・オブライーンはザ・ヴァージの週末編集者です。彼はエンガジェットで編集長を務めた10年を含む、18年以上の実績を持っています。
インディアナ州 Shelbyville の小さな都市において、提案されている20億ドル規模のデータセンター（data center）が政治的な火種となっています。そしてこの論争は、スコット・ファーゲソン市長が「No Data Center」の看板について、「町中でこれらを多く見てきたが、私が目にするのは『ひどい家』の中だけだ」と述べ、さらに「それらのほとんどは賃貸物件だ」と付け加えた映像に捉えられたことで、さらに激しさを増しています。
動画の中で彼に話しかけた女性はすぐに反論し、「私たちは労働者階級だ」と述べ、ある人が市長が有権者について説明される必要はないと付け加えました。「賃貸か持ち家かなど関係ない、彼らは人間なのですから」。
このコンテンツは、あなたのクッキー設定により表示されていません。このコンテンツを読み込むには、以下の「許可」ボタンをクリックして、「ソーシャルメディアおよび埋め込みコンテンツ」のクッキーをオプトインしてください。これらのクッキーは、埋め込みコンテンツの出所となる第三者ソースによって設定・管理されます。
Shelbyville の住民たちは、Furgeson 市長が有権者に対して使った軽蔑的な言葉に当然のことながら 衝撃を受けています。Alexas Williams は地元の NBC 系列局 WTHR に対して、市長の発言を「ある種の失礼な言葉」であり、「ある種の傷つくもの」と評しました。
市長はこれ以上のコメントを拒否したが、市長事務所のスポークスマンは声明を発表し、「市長は、言葉の選び方が不快感を与えたかもしれないことを遺憾に思っている」と述べた。
このコンテンツは、あなたのクッキー設定のため表示されていません。このコンテンツを読み込むには、以下の「許可」ボタンをクリックして、「ソーシャルメディアおよび埋め込みコンテンツ」のクッキーをオプトインしてください。
The Verge Daily
最も重要なニュースを毎日お届けする無料ダイジェスト。
メールアドレス（必須）
原文を表示
Residents of the city say Scott Furgeson was disrespectful.
Residents of the city say Scott Furgeson was disrespectful.
by Terrence O'Brien
Jun 7, 2026, 12:05 AM GMT+9
Image: Cath Virginia / The Verge, Getty Images
Terrence O'Brien
is the Verge’s weekend editor. He has over 18 years of experience, including 10 years as managing editor at Engadget.
A proposed $2 billion data center has become a political flashpoint in the small city of Shelbyville, Indiana. And the controversy has only grown more intense after the mayor, Scott Furgeson, was caught on camera saying of the “No Data Center” signs going up that, “I’ve seen a lot of these all over town, but I only see them in shitty houses,” before adding, “most of them are rentals.”
The woman speaking to him in the clip quickly pushes back, saying that they’re “working class,” and someone chimes in to add something that a mayor shouldn’t have to be told about their constituents: “it doesn’t matter whether they’re rentals, they’re still human beings.”
This content isn't visible due to your cookie preferences. To load this content, click the Allow button below to opt in to "Social Media & Embedded Content" cookies. These cookies are set and controlled by the third party sources from which the embedded content originates.
Residents of Shelbyville are understandably taken aback by Furgeson’s dismissive language used towards his constituents. Alexas Williams called the mayor’s words “kind of disrespectful” and “kind of hurtful” when speaking to local NBC affiliate WTHR.
The mayor has declined to comment further, though a spokesperson for the mayor’s office released a statement saying that, “The mayor regrets that his choice of words may have caused offense.”
This content isn't visible due to your cookie preferences. To load this content, click the Allow button below to opt in to "Social Media & Embedded Content" cookies.
The Verge Daily
A free daily digest of the news that matters most.
Email (required)
関連記事
Amazon の従業員がシアトル市に新データセンターの建設停止を要請
シアトル市の最大手テック企業である Amazon の従業員らが、同市で計画されている大規模データセンター 5 基の建設に対し、1 年間の建設停止措置（モラトリアム）の実施を求める陳述を行い、市議会での審議を要請した。
農家が公園用として寄贈した土地に市が巨大データセンターを建設中
テキサス州テイラー市は、農家から公園利用条件付きで寄贈された87エーカーの土地を2025年にデータセンター開発業者に売却し、現在13万5千平方フィートの巨大データセンターを建設している。
S&P 500、SpaceX の上場を拒否し OpenAI や Anthropic の参入も阻止
S&P ダウ・ジョーンズ・インデックスは、SpaceX が歴史的な株式市場デビューの条件として求めた迅速な指数への組み入れを拒否した。これにより、イーロン・マスク率いる同社に加え、OpenAI や Anthropic の上場も阻止される見込みである。
今日のまとめ
AI日報で今日の重要ニュースをまとめ読み