アップルがアップデート版Studio Displayと新Studio Display XDRを発表
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約3分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
Andrej Karpathy 厳選
アップルが、Macと美しく連携する新ディスプレイファミリーを発表。Studio Displayは12MP Center Stageカメラ、スタジオ品質マイク、6スピーカーサウンドシステム、Thunderbolt 5接続を搭載。
Continue in AI NEW LAB
このニュースを、実務の判断につなげる
AI NEW LABで、試したことや先に確認したい条件を共有できます。まずはログインなしで読めます。
AI NEW LABで論点を見るSource Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
Apple Newsroom:
Appleは本日、Macと美しく調和し、日常ユーザーから世界のトッププロまで、あらゆるニーズを満たすために設計された新しいディスプレイファミリーを発表しました。新型「Studio Display」は、画質が向上し、Desk Viewに対応した1200万画素の「Center Stage」カメラ、スタジオ品質の3マイクアレイ、没入感のある「Spatial Audio」対応6スピーカーサウンドシステムを特徴とします。さらに、強力な「Thunderbolt 5」接続を新たに搭載し、高速アクセサリやディスプレイのデイジーチェーン接続のための下流接続性を強化しています。まったく新しい「Studio Display XDR」は、プロ向けディスプレイ体験を次の次元へと進化させます。27インチ5K「Retina XDR」ディスプレイは、2,000以上のローカルダイミングゾーンを備えた先進の「mini-LED」バックライト、最大1,000ニットのSDR輝度、2,000ニットのピークHDR輝度、そしてより広い色域を実現し、圧倒的なコントラスト、鮮やかさ、正確さでコンテンツを画面から躍り出させます。120Hzのリフレッシュレートにより、「Studio Display XDR」は動きのあるコンテンツへの応答性がさらに向上し、「Adaptive Sync」が動画再生やグラフィック負荷の高いゲームなどのコンテンツに合わせてフレームレートを動的に調整します。「Studio Display XDR」は、「Studio Display」と同様の高度なカメラおよびオーディオシステムに加え、プロのワークフロー構築を簡素化する「Thunderbolt 5」接続を提供します。チルト調整スタンド付きの新型「Studio Display」は1,599ドルから、チルト・高さ調整スタンド付きの「Studio Display XDR」は3,299ドルからの価格設定です。両モデルとも標準ガラスまたは「nano-texture」ガラスのオプションが選択でき、予約注文は明日3月4日から、出荷は3月11日（水）より開始されます。
初代「Studio Display」（2022年3月発表）と比較すると、今回の更新モデルで実際に向上したのはカメラだけです（旧型カメラを改善するのは、さほど難しいことではなかったでしょう）。興味深い新製品は「Studio Display XDR」の方です。Appleはディスプレイの「比較」ページを設けていないようで、「Studio Display」の技術仕様ページと「Studio Display XDR」の技術仕様ページを参照する必要があります。
通常の「Studio Display」の最大輝度は600ニットで、リフレッシュレートは60Hzのみの対応です。「Studio Display XDR」は、SDRコンテンツで最大1,000ニット、HDRで最大2,000ニットの輝度と、最大120Hzのリフレッシュレートをサポートします。素晴らしい仕様ですが、最大輝度で使用することのほとんどない、現在私が使っている「nano-texture」モデルの「Studio Display」から買い換えるほどではありません。HDRコンテンツを視聴できるのは確かに魅力的ですが、「nano-texture」モデルに3,600ドルを支払うほどではないでしょう。また、Macで120Hzを必要とする場面が自分にあるとは思えません。
懸案だったのは、これが2019年の発売以来変更のない「Pro Display XDR」にどのような影響を与えるか、ということです。更新：おっと、どうやらこれは決着がついたようです。ニュースルーム発表の細字注記には以下のように記載されています：
「Studio Display XDR」は「Pro Display XDR」に取って代わるモデルとなり、価格は3,299ドル（米国）、教育機関向けは3,199ドル（米国）からとなります。
★
原文を表示
Apple Newsroom:
Apple today announced a new family of displays engineered to pair
beautifully with Mac and meet the needs of everyone, from everyday
users to the world’s top pros. The new Studio Display
features a 12MP Center Stage camera, now with improved image
quality and support for Desk View; a studio-quality
three-microphone array; and an immersive six-speaker sound system
with Spatial Audio. It also now includes powerful Thunderbolt 5
connectivity, providing more downstream connectivity for
high-speed accessories or daisy-chaining displays. The all-new
Studio Display XDR takes the pro display experience to the
next level. Its 27-inch 5K Retina XDR display features an advanced
mini-LED backlight with over 2,000 local dimming zones, up to 1000
nits of SDR brightness, and 2000 nits of peak HDR brightness, in
addition to a wider color gamut, so content jumps off the screen
with breathtaking contrast, vibrancy, and accuracy. With its 120Hz
refresh rate, Studio Display XDR is even more responsive to
content in motion, and Adaptive Sync dynamically adjusts frame
rates for content like video playback or graphically intense
games. Studio Display XDR offers the same advanced camera and
audio system as Studio Display, as well as Thunderbolt 5
connectivity to simplify pro workflow setups. The new Studio
Display with a tilt-adjustable stand starts at $1,599, and Studio
Display XDR with a tilt- and height-adjustable stand starts at
$3,299. Both are available in standard or nano-texture glass
options, and can be pre-ordered starting tomorrow, March 4, with
availability beginning Wednesday, March 11.
Compared to the first-generation Studio Display (March 2022), the updated model really just has a better camera. (Wouldn’t take much to improve upon the old camera.) The Studio Display XDR is the interesting new one. Apple doesn’t seem to have a “Compare” page for its displays, so the Studio Display Tech Specs and Studio Display XDR Tech Specs pages will have to suffice.
The regular Studio Display maxes out at 600 nits, and only supports a refresh rate of 60 Hz. The Studio Display XDR maxes out at 1,000 nits for SDR content and 2,000 nits for HDR, with up to 120 Hz refresh rate. Nice, but not enough to tempt me to upgrade from my current Studio Display with nano-texture, which I never seem to run at maximum brightness. I guess it would be nice to see HDR content, but not nice enough to spend $3,600 to get one with nano-texture. And I don’t think I care about 120 Hz on my Mac?
Unresolved is what this means for the Pro Display XDR, which remains unchanged since its debut in 2019. Update: Whoops, apparently this has been resolved. A small-print note on the Newsroom announcement states:
Studio Display XDR replaces Pro Display XDR and starts at $3,299
(U.S.) and $3,199 (U.S.) for education.
★
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み