CodewallのAIエージェントがAI採用プラットフォームをハッキングし、音声ボットの防護策をテストするためにトランプ氏を模倣
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約1分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
The Decoder
CodewallのAIエージェントが、AI採用プラットフォームを1時間で乗っ取り、その後音声ボットの防護策をテストするためにトランプ氏を模倣した。この事例は、AIエージェントがシステムをハッキングし、防御し、また自らがハッキングされるという複雑なセキュリティ状況を示している。
Source Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。

AIエージェントは、システムをハッキングしたり防御したりできる一方で、自らがハッキングの対象にもなります。CodewallによるAI採用プラットフォームの1時間の乗っ取りは、この新しいセキュリティ環境がいかに複雑化しているかを如実に示しています。
この記事「Codewall's AI agent hacked an AI recruiter, then impersonated Trump to test its voice bot's guardrails」はThe Decoderで最初に公開されました。
原文を表示
AI security firm Codewall claims its autonomous agent chained four vulnerabilities in London-based AI recruiting platform Jack & Jill into a full organizational takeover.
Cybersecurity startup Codewall says it turned an autonomous AI agent loose on Jack & Jill, an AI-powered recruiting platform. Within an hour, the agent reportedly chained four security flaws into an attack with a CVSS severity score of 9.8, enough for a complete takeover of company accounts. Codewall disclosed the vulnerabilities to Jack & Jill after the attack, and the startup patched them shortly after.
Jack & Jill is a London-based AI startup backed by a $20 million seed round. The platform runs two AI voice agents: "Jack" helps candidates with their job search, while "Jill" assists companies with recruiting. Distinct login systems separate the two sides. The company's client list reportedly includes Anthropic, Stripe, Monzo, and Cursor.
Four flaws added up to full admin access
According to Codewall, the agent found a URL fetcher that exposed internal API documentation, an active test mode in the Clerk authentication service with a static one-time code, a missing role check during company onboarding, and an endpoint that assigned users to a company based on email domain without verifying ownership.
The agent created an account using Codewall's company domain, authenticated through the test mode, was automatically assigned to the existing company, and received full admin privileges after onboarding. From there, it could view team members' names and email addresses, read the full recruitment services agreement, manipulate job listings, and access the company's AI assistant.
Codewall's AI agent tried to fool the system with a Trump impersonation
After gaining access, the agent reportedly decided on its own to test the platform’s voice infrastructure after discovering that it exposed full connection credentials without any authentication.
According to Codewall, the agent generated synthetic voice clips via text-to-speech, connected to the voice room, and spoke directly with the AI agent "Jack." Twenty-eight conversation rounds followed, with increasingly aggressive strategies: from harmless candidate questions to social engineering to jailbreak attempts. The guardrails held, but "Jack" reportedly hallucinated significantly in other areas. When Codewall's agent impersonated Donald Trump and claimed to be making a $500 million acquisition, "Jack" addressed him as "Mr. President" without questioning the premise.
All details come from Codewall itself, and no independent verification has been published so far. Just days earlier, Codewall had disclosed a similar case: the autonomous agent reportedly compromised McKinsey's internal AI platform Lilli in about two hours, gaining read and write access to a production database containing 46.5 million chat messages. McKinsey confirmed the vulnerability and patched it within a day, but stressed that a forensic investigation found no unauthorized access to client data.
Security analyst Edward Kiledjian offered a cautious assessment of the McKinsey case: the described attack chain is technically plausible, but Codewall's blog post overstates what was actually demonstrated and blurs the line between access and actual data exfiltration.
AI agents create a new cybersecurity dilemma
AI agents are opening up an entirely new front in cybersecurity. Multiple studies have found that they come with serious security weaknesses—and the more autonomous and capable these agents get, the bigger the attack surface becomes. The most common attack is prompt injection, where attackers slip hidden instructions into text that hijack an AI agent's behavior without the user ever knowing.
That leaves companies stuck between a rock and a hard place. The only reliable way to reduce these risks right now is to intentionally hobble what agents can do: locking down system prompts, restricting access, limiting tool use, or requiring humans to sign off on critical actions.
As Codewall's work shows, AI agents can also be weaponized to break into systems. But they're also outperforming human red teams in cybersecurity competitions and finding vulnerabilities that human analysts miss. They can chew through massive volumes of log data and network traffic in real time, flag anomalies, and catch threats faster than any human team could.
AI News Without the Hype – Curated by Humans
Subscribe to THE DECODER for ad-free reading, a weekly AI newsletter, our exclusive "AI Radar" frontier report six times a year, full archive access, and access to our comment section.
Subscribe now
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み