Canva、AIツールがデザイン内の「パレスチナ」を置き換えた件について謝罪
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約2分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
The Verge AI
Canvaは、画像編集AI機能「Magic Layers」がユーザーのデザイン内の「パレスチナ」という単語を自動で別の表現に書き換えていた問題を認め、謝罪した。この機能は原本の変更を意図していないが、特定の用語が検閲されたかのような結果を生んでいた。
Continue in AI NEW LAB
このニュースを、実務の判断につなげる
AI NEW LABで、試したことや先に確認したい条件を共有できます。まずはログインなしで読めます。
AI NEW LABで論点を見るSource Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
ジェス・ウェザーベッド
クリエイティブ産業、コンピューティング、インターネット文化に焦点を当てたニュースライターです。ジェスはテックラダーでキャリアを始め、ニュースやハードウェアレビューを扱いました。
Canvaの新しいAI機能の1つが、デザイン内の「Palestine」という単語を置き換えていることが発覚しました。平面的な画像を個別の編集可能なコンポーネントに分解することを目的とした「Magic Layers」機能は、ユーザーのデザインに対して目に見える変更を加えるべきものではありませんが、Xユーザー@ros_ie9によって、「cats for Palestine」が自動的に「cats for Ukraine」に切り替わることが発見されました。
この問題は「Palestine」という単語に限定されているようで、@ros_ie9は「Gaza」などの関連語はこの機能の影響を受けないと指摘しています。Canvaは現在、この問題を解決し、再発防止策を講じていると述べています。
「Magic Layers機能に問題があることを把握し、調査と修正を迅速に行いました」とCanvaの spokesperson ルーザ・グリーンは*The Verge*に語りました。「このような報告を非常に重要視しており、今後同様の事態を防ぐための追加チェックを導入しています。ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。」
現在バイラル（急速に拡散している）X 投稿への返信では、他のユーザーが Canva による修正前にこのバグを再現できたことが示唆されていますが、私の自身のテストでは、この機能によって「パレスチナ」やその他の単語が変更される様子は確認できませんでした。
それでも、これは大きな失策であり、特に Adobe の AI 搭載デザインツールのスイートに対して競合しようとしているプラットフォームにとってはなおさらです。「マジックレイヤー」は、Canva の最近の AI 大規模改訂の主要な構成要素であり、同社はこれが「創造の次の時代の幕開けを告げるもの」と主張しています。
このストーリーのトピックおよび著者をフォローして、パーソナライズされたホームページフィードで類似の記事を閲覧し、メール更新を受け取ってください。
- Jess Weatherbed
-
-
-
-
原文を表示
Jess Weatherbed
is a news writer focused on creative industries, computing, and internet culture. Jess started her career at TechRadar, covering news and hardware reviews.
One of Canva’s new AI features has been caught replacing the word “Palestine” in designs. The Magic Layers feature — which is designed to break flat images out into separate editable components — isn’t supposed to make visible alterations to user designs, but it was found by X user @ros_ie9 to automatically switch the phrase “cats for Palestine” to “cats for Ukraine.”
The issue was seemingly limited specifically to the word “Palestine,” as @ros_ie9 noted that related words like “Gaza” were unaffected by the feature. Canva says it has now resolved the issue and is taking steps to prevent it from happening again.
“We became aware of an issue with our Magic Layers feature and moved quickly to investigate and fix it,” Canva spokesperson Louisa Green told *The Verge*. “We take reports like this very seriously, and we’re putting additional checks in place to help prevent this in future. We’re sorry for any distress this may have caused.”
This content isn't visible due to your cookie preferences. To load this content, click the Allow button below to opt in to "Social Media & Embedded Content" cookies. These cookies are set and controlled by the third party sources from which the embedded content originates.
Replies to the now-viral X post suggest that other users were able to replicate the bug before Canva fixed it, though my own tests didn’t show any words — Palestine or otherwise — being altered by the feature.
Still, this is one heck of a blunder, especially for a platform that’s increasingly trying to compete against Adobe’s suite of AI-powered design tools. Magic Layers is a major component of Canva’s recent AI overhaul, which it claims “marks the beginning of the next era of creation.”
Follow topics and authors from this story to see more like this in your personalized homepage feed and to receive email updates.
- Jess Weatherbed
-
-
-
-
-
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み