今年、カリフォルニア州で死刑制度を廃止できる
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約1分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
Paul Graham
カリフォルニア州の有権者は、死刑制度を廃止する提案62に投票する。筆者は、死刑制度の議論は単に殺人者を殺すことの是非ではなく、より深い問題だと述べている。
Continue in AI NEW LAB
このニュースを、実務の判断につなげる
AI NEW LABで、試したことや先に確認したい条件を共有できます。まずはログインなしで読めます。
AI NEW LABで論点を見るSource Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
今年、私たちはカリフォルニアで死刑を終わらせられる
今年、私たちはカリフォルニアで死刑を終わらせられる 2016年11月 もしあなたがカリフォルニアの有権者なら、今年の投票用紙には重要な提案が一つあります：死刑を禁止する「提案62」です。
私は若い頃、死刑についての議論は、いつ人命を奪うことが許されるかについてなのだと思っていました。
殺人者を殺すことは許されるのか？
しかし、問題はそこではありません。
現実世界は、私が育った過程でテレビで見せられてきたようなものとは違います。
警察はしばしば間違った人物を逮捕します。
被告側の弁護士はしばしば無能です。
そして検察官は、正義よりも名声を求めがちです。
現実世界では、死刑を宣告された人々の約4％が無実です。
ですから、これは殺人者を殺すことが許されるかどうかの問題ではありません。
これは無実の人々を殺すことが許されるかどうかの問題です。
その問いなら、子供でも答えてくれるでしょう。
今年、カリフォルニアでは、あなたは「提案62」に賛成票を投じることで、これを終わらせるチャンスがあります。
しかし注意してください。なぜなら、もう一つの提案「提案66」があり、その目的は人々の処刑を容易にすることだからです。
ですから、提案62には賛成、提案66には反対です。
原文を表示
This Year We Can End the Death Penalty in California November 2016 If you're a California voter, there is an important proposition on your ballot this year: Proposition 62, which bans the death penalty.
When I was younger I used to think the debate about the death penalty was about when it's ok to take a human life.
Is it ok to kill a killer?
But that is not the issue here.
The real world does not work like the version I was shown on TV growing up.
The police often arrest the wrong person.
Defendants' lawyers are often incompetent.
And prosecutors are often motivated more by publicity than justice.
In the real world, about 4% of people sentenced to death are innocent.
So this is not about whether it's ok to kill killers.
This is about whether it's ok to kill innocent people.
A child could answer that one for you.
This year, in California, you have a chance to end this, by voting yes on Proposition 62.
But beware, because there is another proposition, Proposition 66, whose goal is to make it easier to execute people.
So yes on 62, no on 66.
関連記事
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み