クレイグ・モッドの言葉を引用して
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約2分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
Simon Willison Blog
クレイグ・モッドが、既存の会計ソフトでは自身のニーズを満たせないため、5日間で独自の高速・ローカル対応・多通貨処理可能な会計ソフトを開発したと述べている。
Source Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
改善版翻訳文
端的に言えば、それはひどい混乱状態で、市販の会計ソフトウェアで私のニーズを満たすものはありません。ですから、長年の煩わしさを経て、ついに先週腰を据えて自作に着手しました。およそ5日かかりました。今、私はこれまで使った中で最高の会計ソフトウェアを使っています。猛烈に高速です。完全にローカルで動作します。複数通貨を扱い、毎日（過去の）為替レートを取得します。私が放り込むあらゆるCSVファイルを取り込み、必要に応じてダッシュボードに表示してくれます。米国と日本の税務要件を理解し、経理担当者に提出するための経費と医療費の書類を適切にフォーマットします。過去の確定申告書を読み込ませて学習させます。1099やK1、病院からのPDFを放り込むと、必要に応じてそれらを分類、整理、まとめ上げてくれます。国際送金の照合も行い、為替レートのわずかな変動や送金完了までの時間を考慮に入れます。私が経費を分類するたびに学習し、次からは自動的に分類してくれます。データのスポットチェックは容易です。異常を見つけたら、直接Claudeと対話し、一括処理の解決策を一緒に考え出すことができ、何百もの項目を手動で修正する手間からしばしば解放されます。そして、その結果、新たな小さな機能調整が生まれることもよくあります。このソフトウェアは、私の手に完璧にフィットする、有機的で柔軟なものに感じられ、私が投げ込むどんなデータの塊にも適応できます。それは、ライトセーバーで藪漕ぎをするような感覚です。
— クレイグ・モッド, Software Bonkers
タグ: vibe-coding, ai-assisted-programming, generative-ai, ai, llms
原文を表示
Simply put: It’s a big mess, and no off-the-shelf accounting software does what I need. So after years of pain, I finally sat down last week and started to build my own. It took me about five days. I am now using the best piece of accounting software I’ve ever used. It’s blazing fast. Entirely local. Handles multiple currencies and pulls daily (historical) conversion rates. It’s able to ingest any CSV I throw at it and represent it in my dashboard as needed. It knows US and Japan tax requirements, and formats my expenses and medical bills appropriately for my accountants. I feed it past returns to learn from. I dump 1099s and K1s and PDFs from hospitals into it, and it categorizes and organizes and packages them all as needed. It reconciles international wire transfers, taking into account small variations in FX rates and time for the transfers to complete. It learns as I categorize expenses and categorizes automatically going forward. It’s easy to do spot checks on data. If I find an anomaly, I can talk directly to Claude and have us brainstorm a batched solution, often saving me from having to manually modify hundreds of entries. And often resulting in a new, small, feature tweak. The software feels organic and pliable in a form perfectly shaped to my hand, able to conform to any hunk of data I throw at it. It feels like bushwhacking with a lightsaber.
— Craig Mod, Software Bonkers
Tags: vibe-coding, ai-assisted-programming, generative-ai, ai, llms
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み