AI データセンターへの反対運動は始まったばかりである

これは『The Stepback』です。テック界の重要なトピックを週に一度解説するニュースレターです。データセンター建設に関する詳細については、Emma Roth の記事をご覧ください。*The Stepback* は毎週日曜日の午前 8 時（米国東部時間）に購読者のメールボックスにお届けしています。購読は こちら から。

始まりの物語

AI ブームが地域の電力網を脅かすようになるずっと前から、小さな抗議グループが今日各地で繰り広げられている対立の舞台を作っていました。2015 年、アップルはアイルランドの静かな町アセニーに、約 10 億ドル規模のデータセンターを建設する計画を発表しました [リンク]。この 500 エーカー（約 200 ヘクタール）の敷地には、iTunes、iMessage、Siri などを含む欧州向けのアップルサービスを支える設備が設けられる予定でした。

当時、アップルは同施設に屋外教育スペースや散策路を整備し、在来種の樹木を植林する取り組みを行うと明言していました。また、エネルギーの 100 パーセントを再生可能エネルギーで賄う方針も示されていました。地元政府の承認を得て地域還元を約束したことで、アップルはこれから待ち受ける長引く戦いを予想していなかったようです。

アップルの建設計画は、地元の住民が国の独立した計画審議会に対して、予想される騒音や光害、洪水リスク、交通渋滞、そして地域野生生物への影響を理由に異議を申し立てたことで、すぐに頓挫しました。審議会は 2016 年にアップルの施設建設を最終的に承認しましたが、住民たちはその決定に対する司法審査をアイルランド高等法院に申請し、闘争はそこで終わらなかったのです。

2017 年、アイルランド高等法院はアップルの勝訴判決を下しました。しかし、上告を行った二人の活動家は、この決定をさらに最高裁へ持ち込むことを望んでいました。その動きが、ついにアップルに撤退を決断させる十分な理由となったのです。