蒸留パニックの誤解
著者は「蒸留攻撃」という用語が正当な技術であるモデル蒸留のイメージを損ない、業界全体の発展や規制の誤った方向性を招く恐れがあるとして、この言葉遣いへの懸念と慎重な対応を求めている。
キーポイント
用語の誤用によるリスク
「蒸留攻撃」というレッテル貼りが、学術研究や経済活動に不可欠な正当な技術であるモデル蒸留全体を犯罪行為と結びつけてしまう危険性を指摘している。
オープンソース議論との類似性
「オープンソース対オープンウェイト」の議論で生じた用語の混乱と同様に、専門知識のない層が誤った定義を信奉し、技術の健全な発展を阻害する可能性を警告している。
違法行為との混同
蒸留自体は業界標準だが、中国のラボによる事例ではハッキングやジャイルブレイクといった明示的な不正行為が伴っており、これらを単に「蒸留」と呼ぶのは不正確であると指摘している。
政策対応への警鐘
技術の本質を正しく理解せずに慌てた規制や対策を行うことは、研究開発の妨げとなるため、議論には慎重さが必要だと主張している。
蒸留の多様な形態と定義の曖昧さ
蒸留は単に上位モデルの出力を学習するだけでなく、合成データ生成や特定スキル転送など複雑な多段階プロセスを含み、どのモデルから直接影響を受けたか不明確になりやすい。
API 利用による蒸留のグレーゾーンと業界慣行
クローズドな API を用いた蒸留は利用規約上のグレーエリアにあるが、実際には業界標準となっており、多くのスタートアップや研究機関が競合他社のモデルを蒸留している。
主要企業の蒸埋実践と法的証言
xAI や Nvidia の Nemotron などの主要企業が競合他社からの蒸留を実践しており、エロン・マスクは法廷で「AI 企業は一般的に他社の技術を蒸留する」と認めている。
影響分析・編集コメントを表示
影響分析
この記事は、AIセキュリティ議論における用語の定義が政策決定や業界の認知に与える影響を鋭く指摘しており、単なる技術論争を超えて規制のあり方そのものへの警鐘となっている。「蒸留攻撃」という言葉の使用が正当な研究開発を萎縮させる可能性を示唆し、関係者に対し技術の本質を理解した上で慎重な議論を行うよう促している。
編集コメント
技術用語の定義が政策や世論に与える影響を論じた、非常に示唆に富む記事です。セキュリティ対策の必要性と技術発展のバランスを取る上で、言葉遣いの重要性を再認識させられます。
「蒸留攻撃」という用語は、現在起きている出来事に対するひどい呼び方です。はい、一部の中国の研究所が API をハッキングまたは脱獄して、モデル API からより多くのシグナルを抽出しようとしています。これを止めることは、AI 能力における米国の優位性を維持するために重要です。これを蒸留攻撃と呼ぶことは、すべての蒸留をこの行動と不可逆的に結びつけることになり、蒸留は一般的に学術活動や経済活動を通じて AI 能力を広範に普及させるために必要な中核技術です。
私たちはオープンソース対オープンウェイトの議論において、このような言語の移行を経験しました。すべての用語が単に「オープンモデル」へと還元され、大規模な AI コミュニティの中でオープンソースとオープンウェイトの違いを正確に知っている人はほとんどいません。用語は重要であり、技術に関心を持ち、かつその技術に影響を与える可能性のある情報不足の人々は、彼らが使用する異なる用語によって縛られることになります。もし蒸留に関する議論を慎重に行わなければ、多くの人が新しいモデルの研究開発に広く用いられているこの手法を、企業の操作と犯罪の境界線にある行為として結びつけてしまう可能性があります。
共有
私は最近、最先端の蒸留手法が主要な中国のモデルに与える影響度を推定するより技術的な記事を書きました。この記事は、これらの手法を対象とした政策における急ぎすぎた行動に対する注意を促すために続いています。舞台設定として、Anthropic の最近のブログ投稿を思い出してください。そこでは 3 つの中国研究所による「蒸留攻撃」の詳細が記されていました。
⟦CODE_0⟧
これらのラボは「蒸留」と呼ばれる技術を使用しました。これは、より強力なモデルの出力を用いて、能力が劣るモデルを訓練する手法です。蒸留は広く使用されており、正当な訓練方法の一つです。例えば、最先端 AI ラボでは、顧客向けにより小さく安価なバージョンを作成するために、自社のモデルを定期的に蒸留しています。しかし、蒸留は違法目的にも利用され得ます。競合他社は、蒸留を用いて、独自に開発する場合に必要な時間やコストのほんの一部で、他のラボから強力な機能を獲得することができます。
これは巧妙な段落であり、蒸留が一般的にどのように正当化されているかを説明し、少数の人々がこれを違法に使用する方法を述べていますが、違法利用にはしばしば、ジャイルブレイキング(脱獄)、ハッキング、API のなりすましなど、より明示的な他の行動が伴うことについては詳細に言及していません。
蒸留自体は業界標準です。主にポストトレーニングの段階で、小規模なプレイヤーによって専門的または小型のモデルを作成するために広く使用されています。今年夏に刊行予定の私の著書では、以下のように記述しています:
合成データが言語モデルにおいて果たす役割に関する議論の中で、「蒸留」という用語は最も強力な形の一つです。この「蒸留」という用語は、深層学習の文献における教師-生徒知識蒸留という技術的な定義に由来します。
通俗的には、蒸留とは、より強力なモデルの出力を用いて小型モデルを訓練することを指します。
ポストトレーニングにおいて、この一般的な蒸留の概念は、主に以下の2つの形態をとります:
ポストトレーニングプロセスの広範な領域で使用するためのデータエンジンとして:指示に対する完成文、選好データ(または憲法 AI)、RL 用の検証など。
より強力なモデルから特定のスキルをより弱いモデルへ転移させること。これは、数学的推論やコーディングといった特定のスキルに対して頻繁に行われます。
この定義によれば、蒸留が多くの形態をとることは容易に理解できます。もちろん、GPT-5.5 の出力を取得し、それらを用いて最新のオープンウェイトベースモデルを訓練して競争力のあるプロダクトをホストするだけなら、それは一つのケースです。しかし、蒸留というカテゴリに分類されることの多くは複雑な多段階プロセスであり、そこから蒸留されたモデルの正確な影響を曖昧にしてしまいます。
現代の LLM プロセスでは、GPT API を使用して初期の合成データバッチを作成し、それを基に専門的な小規模データ処理モデルを構築するようなケースが考えられます。良い例として、PDF からクリーンなテキストへの変換を目的として訓練された olmOCR(またはこのカテゴリの他の多くのモデル)があります。この専門モデルは大量のデータを生成するために使用されます。最後に、作成した新しいデータを用いて別のモデル(しばしばゼロから)を訓練します。この最終モデルは GPT から蒸留されたものと言えるでしょうか?
クローズドで API ベースのモデルを介して行われる場合、蒸留(distillation)は、Claude や GPT プラットフォームに登録する際に同意する利用規約のグレーゾーンに位置します。これらは一般的に、API を使用して競合する言語モデル製品を作成することを禁止していますが、この条項はこれまでほとんど執行されてきませんでした。オープンソースコミュニティは、研究や公開データセットの作成のためにこれらの最先端 API から締め出されることを深く懸念していましたが、現在に至るまで企業アカウントが制限された顕著な事例は 1 つだけ存在します(少なくとも最近の中国企業の動向までは)。
これはつまり、蒸留が業界標準の技術であり、クローズド API を使用した蒸留の実施は常にグレーゾーンであったことを意味しています。Nvidia の最新の Nemotron モデルは、オープンなポストトレーニングデータセットを有する数少ないモデルの一つですが、技術的には中国製のオープンウェイトモデルから主に蒸留されています。私たちが Ai2 で構築した Olmo モデルも、オープンとクローズドのモデルを組み合わせたものから蒸留されています。このグレーゾーンが再び前面に浮上したのは、xAI が OpenAI から蒸留を行っていたことが明らかになった時です。Elon と OpenAI の間の最近の裁判手続きからの引用を以下に示します:
OpenAI の弁護士は Musk に対し、xAI が OpenAI から技術 ever「蒸留」したことがあるかと尋ねました。
Musk: 「一般的に AI 企業は他の AI 企業の技術を蒸留します。」
「それは『はい』という意味ですか?」Savitt は尋ねた。
Musk: 「部分的にはそうです。」
xAI は、競合他社からの蒸留というグレーゾーンを敢えて踏むことを厭わない AI 企業の中で、おそらく最大かつ最も成功している企業である可能性が高い。その一方で、同社よりもリソースが乏しいスタートアップや研究グループの大半は、Claude、GPT、または Gemini モデルから何らかの形で蒸留を行っている可能性が極めて高い。
Interconnects AI は読者支援型の出版物です。購読をご検討ください。
上記の Anthropic のブログ投稿において、数社の中国系ラボによる蒸留攻撃の問題は、蒸留そのものよりも、その攻撃手段にある。中国系ラボが API の意図された利用を回避し、トレーニングに非常に有用な追加的な推論データを入手するために積極的に活動していることは文書化されている。
もちろん、開発者が API で公開する意図のないモデルからの情報(トレーニングに役立つ推論トレースなど)にアクセスできるべきではない。今日までオープンおよびクローズドの両モデルにおいてポストトレーニングの業界標準となっている蒸留を、これらの攻撃とすべて結びつけることは、大きな自滅行為となるだろう。
これら数社のラボが行っていることは、蒸留ではなく、ジャイルブレイキングまたは濫用と呼ぶべきである。
これらの行動をめぐる議論は、規制の乗っ取りあるいは規制の過剰反応という混在した方向へと進み、中国よりもむしろ米国のエコシステムに害を及ぼす可能性が高いという、懸念すべき議論を生み出しています。たとえ法的措置やその他の罰則を通じてこの種の API 乱用を禁止したとしても、中国企業は依然としてこれを行う可能性が高いです。米国企業がリスクを負うことを望まない著作権コンテンツに対して柔軟な見解を持つ中国のマルチメディアモデルにおいて、私たちはすでにこのような手口を目にしてきました。
この蒸留(distillation)をめぐる議論は急速に雪だるま式に膨れ上がり、議会の委員会から法案が提出され、行動を促す大統領令が出され、蒸留の下流にある中国モデルを基盤とする米国企業を対象とした議会監視が行われています。このような多角的な規制環境は、極めて悲惨な結果をもたらす可能性があります——例えば、閉じた大規模言語モデル(LLM)API を乱用するグループによって中国で構築されたオープンウェイトモデルを効果的に禁止する方法を見出すことなどです。
法案が文字通りオープンモデルを禁止することはないのは明らかですが、それらは実体にとって望ましくないリスクにさらされるグレーゾーンを生み出したり、官僚的に履行することが極めて困難な特定の条項を要求したりすることで、小規模なオープンソースの貢献者を潰すことになります。
そのシナリオにおいて、損失を被るグループは、AI の利用のロングテール向けにモデルを構築する西洋の学術界と中小企業です。中国製のオープンウェイトモデルがほぼすべて排除されれば、このエコシステムは恒久的に無意味なものになる可能性があります。即座に代替となるものはなく、コミュニティによる有意義な採用を伴う新しいモデルを構築するには、6 ヶ月以上を要するリードタイムが必要です。新たな国内オープンソースエコシステムを構築する間に、無数の研究者がクローズドなトレーニングプラットフォームへ移行するか、あるいは新たな分野へと移動してしまっているでしょう。
全体として、私はこの蒸留(distillation)をめぐる一連の議論が、何の成果ももたらさないものとなり、また焦った多角的な政策推進にはならないことを願っています。私たちが回避すべきは以下の 2 つのことです:
AI エコシステム全体で広く使用されている「蒸留」という言葉に対する包括的な否定的な連想。
蒸留の一部に関与する組織によって構築されたオープンウェイトモデルに対する国内での禁止令。
これに加えて、米国の主要 AI 企業が知的財産(IP)が漏洩することなく API を提供できる状態を望んでいます。彼らがなぜ API のセキュリティ確保が難しいのかについて、より多くの情報を共有すべきですが、これは私の専門分野の範囲外です。
最後に、Interconnected Capital(および優れた Substack 媒体)の友人であるケビン・シュウ氏からの提案を紹介して締めくくりましょう。この現在の蒸留ダイナミクスは、むしろ主要なラボにとって有益なものになり得るという理由についてです。
中国のすべての企業が、フロンティアに近づく手段として蒸留(distillation)に依存しているなら、彼らは実際に圧倒的な主導権を握るために必要な技術を学ぶことは決してないだろう。モデル構築における中国の明白な足場となるこの手法を断ち切れば、私たちは AI において短期的な優位性を獲得できるかもしれないが、長期的に見れば、それが彼らにとってより競争力のある長期軌道に乗るために必要だったものになる可能性もある。
これは現在、米国がリードしている他の技術分野、例えば高度な半導体技術などでも行われている議論と同じである。したがって、そのトレードオフの側面は理解できるが、蒸留(distillation)をすべて取り締まるべきではない。
原文を表示
‘Distillation attacks’ is a horrible term for what is happening right now. Yes, some Chinese labs are hacking or jailbreaking APIs to attempt to extract more signal from model APIs — stopping this is important to maintain the U.S.’s lead in AI capabilities. Referring to this as distillation attack is going to irrevocably associate all distillation with this behavior, and distillation generally is a core technique needed to diffuse AI capabilities broadly through academic and economic activities.
We went through this sort of language transition with the open source vs open weight debate. All the terms just reduced to open models – very few people in the large AI community know exactly how open-source differs from open-weights. And terminology matters, as the less informed people who still care about — and influence — the technology are bound by different terms they use. If we’re not careful with the discourse around distillation, many people could associate this broad technique used for research and development of new models as an act at the boundary of corporate manipulation and crime.
Share
I’ve recently written a more technical piece on estimating how impactful state-of-the-art distillation methods are on leading Chinese models, and this piece follows to push for caution in any hasty actions to target the methods with policy. To set the stage, recall Anthropic’s recent blog post where they detailed “distillation attacks” made by 3 Chinese labs.
These labs used a technique called “distillation,” which involves training a less capable model on the outputs of a stronger one. Distillation is a widely used and legitimate training method. For example, frontier AI labs routinely distill their own models to create smaller, cheaper versions for their customers. But distillation can also be used for illicit purposes: competitors can use it to acquire powerful capabilities from other labs in a fraction of the time, and at a fraction of the cost, that it would take to develop them independently.
This is a clever paragraph, where they normalize distillation generally and explain how a few people can use it illicitly, without detailing how illicit use often involves other more explicit behavior like jailbreaking, hacking, or identity spoofing of the API.
Distillation itself is an industry standard. It’s used extensively, primarily in post-training, by smaller players to create specialized or smaller models. In my book coming this summer, I describe it as follows:
The term distillation has been the most powerful form of discussion around the role of synthetic data in language models. Distillation as a term comes from a technical definition of teacher-student knowledge distillation from the deep learning literature.
Distillation colloquially refers to using the outputs from a stronger model to train a smaller model.
In post-training, this general notion of distillation takes two common forms:
As a data engine to use across wide swaths of the post-training process: Completions for instructions, preference data (or Constitutional AI), or verification for RL.
To transfer specific skills from a stronger model to a weaker model, which is often done for specific skills such as mathematical reasoning or coding.
With this definition, it’s easy to see how distillation takes many forms. Of course, if you just take the outputs from GPT-5.5 and train a recent open-weight base model with them to host a competitive product, that’s one thing. But, a lot of the things that fall under the bucket of distillation are complex, multi-stage processes that muddle the exact impact of the model you distilled from.
Modern LLM processes could look like using a GPT API to build an initial batch of synthetic data to build a specialized small data-processing model. A good example is a model like olmOCR (or many other models in this category) that are trained to convert PDFs to clean text. This specialized model would be used to create large amounts of data. Finally, you train another model (often from scratch) with the new data you created. Is this final model distilled from GPT?
When done via a closed, API-based model, distillation sits in the grey area of the terms of service that you agree to when signing up to the Claude or GPT platform. They generally forbid the use of the API to create competing language model products, but this term has largely gone unenforced. The open-source community used to worry deeply at being cut off from these cutting-edge APIs for doing research or creating public datasets, but to date only one prominent case of corporate accounts being restricted exists (at least until the recent Chinese companies).
This is all to say that distillation is an industry standard technique, and the use of closed APIs to perform distillation has always been a grey area. Nvidia’s latest Nemotron models, as one of the only models with open post-training datasets, are technically in large part distilled from Chinese, open-weight models. The Olmo models we’ve built at Ai2 are distilled from a mix of open and closed models. This grey area was brought to the forefront again when it turned out that xAI has been distilling from OpenAI. Quoting from the recent trial proceedings between Elon and OpenAI:
OpenAI’s counsel asked Musk whether xAI has ever “distilled” technology from OpenAI.
Musk: “Generally AI companies distill other AI companies.”
“Is that a yes?” Savitt asked.
Musk: “Partly.”
xAI is likely the largest, and most successful AI company willing to thread the grey area that is distillation from their competitors. On the other side, the majority of startups and research groups with fewer resources than them have very likely engaged in distillation of some capacity from Claude, GPT, or Gemini models.
Interconnects AI is a reader-supported publication. Consider becoming a subscriber.
In the above Anthropic blog post, the problem with the distillation attacks by a few Chinese labs is less the distillation and more the means of attack. It is documented that Chinese labs are actively working to get around the intended use of the API, e.g. to provide additional reasoning data that is very useful for training.
Of course no one should be able to access information from a model that a developer didn’t intend to reveal in their APIs (e.g., reasoning traces which would be helpful for training). Associating all of distillation with these attacks, which is to date an industry standard for post-training, from open and closed models alike will be a massive own goal.
What these few labs are doing should be referred to as jailbreaking or abuse, rather than distillation.
The discourse around these actions is creating a troubling discussion that’s marching towards a mix of regulatory capture or regulatory exuberance that’s most likely to harm the U.S.’s ecosystem more than China’s. Even if we ban, most likely through potential legal action and other penalties, this type of API abuse, the Chinese companies will likely still do it. We’ve seen this playbook with Chinese multimedia models taking a flexible view of copyrighted content that no U.S. player is willing to take the risk on.
This distillation discussion has quickly snowballed, with a bill moving out of a committee in Congress, an executive order pushing for action, and congressional oversight targeting U.S. companies building on Chinese models (which are downstream of distillation). This multi-pronged regulatory environment could yield truly horrible outcomes – such as figuring out a way to effectively ban open-weight models in the U.S. that are built in China by groups abusing closed LLM APIs.
It is obvious that no bill will literally ban open models, but they can create grey area that exposes entities to unwanted risk or require certain provisions that are bureaucratically very challenging to fulfill, squashing small open source contributors.
In that scenario, the groups who lose are Western academics and smaller companies building models for the long-tail of AI uses. The ecosystem here could be made permanently irrelevant with the removal of nearly all Chinese open-weight models. There is no immediate substitute and building new models with meaningful community adoption has a lead time measured in 6+ months. In the time it takes to build a new domestic open-source ecosystem, countless researchers would’ve moved onto closed training platforms or into new areas.
Altogether, I’m hoping this flurry of discussion around distillation becomes a nothing-burger and not a hasty, multi-pronged policy push. We need to avoid two things:
A wholesale negative connotation of the word distillation, which is used extensively across the AI ecosystem.
A domestic ban of the open-weight models built by organizations engaged in some portion of distillation.
In addition to this, I want the leading U.S. AI companies to be able to provide their APIs without having their IP leak. They should share more information on why it is hard for them to secure their APIs, but that’s an issue out of scope for my expertise.
I’ll conclude with a proposal from my friend Kevin Xu at Interconnected Capital (and great Substack) on why this current distillation dynamic may actually be good for the leading labs.
If all the Chinese companies are addicted to distillation as a way of getting close to the frontier, then they’ll never actually learn the techniques needed to take an outright lead. If we cut off the Chinese’s obvious crutch in model building, we’ll gain a short-term lead in AI, but in the long-term that may be what they needed to get on a more competitive long-term trajectory.
This is the same debate we’re having with other technologies where the U.S. currently has a lead, e.g. with advanced semiconductor technologies. So I understand the trade-offs, but we not should crack down on all of distillation.
関連記事
今日のまとめ
AI日報で今日の重要ニュースをまとめ読み