AWSがAPIアクセスとScope 1-3排出量レポート機能を備えたサステナビリティコンソールをローンチ
AWSは、APIアクセスとScope 1-3排出量レポート機能を備えたスタンドアロンのサステナビリティコンソールをローンチし、排出量レポートを請求権限から分離した。
キーポイント
サステナビリティコンソールのローンチ
AWSがAPIアクセス、設定可能なCSVエクスポート、サービス・リージョン別のScope 1-3排出量データを提供するスタンドアロンのサステナビリティコンソールを発表した。
排出量レポートの権限分離
コンソールは排出量レポートを請求権限から切り離し、セキュリティとアクセス管理を改善した。
カーボン指標の位置付け
AWS CTOのWerner Vogelsは、カーボンをレイテンシ、コスト、エラーレートと並ぶアーキテクチャ指標として観測性スタックに位置付けた。
影響分析・編集コメントを表示
影響分析
この発表は、クラウド業界における環境配慮の実践的なツール提供を加速させ、企業のカーボンフットプリント管理をより詳細かつ柔軟に行えるようにする。また、技術指標としてカーボンを正式に位置付けることで、開発者コミュニティの意識変革を促す可能性がある。
編集コメント
クラウド大手がサステナビリティを具体的なツールとして提供し始めた点は、業界のトレンド転換を示唆している。ただし、現時点ではAWS独自のサービスであり、他社の対応が注目される。
AWSは、カーボン排出量のレポートを単一の場所に統合し、独自の権限モデル、新しいAPI、構成可能なCSVエクスポート機能、およびサービスおよびリージョン別に細分化されたScope 1、2、3の排出量データを提供するスタンドアロンサービスである「Sustainability Console」をリリースしました。このコンソールは追加費用なしで利用可能であり、2022年1月からの履歴データが含まれています。
AWSのCTOであるWerner Vogelsは、LinkedInでの投稿でアーキテクチャの観点からこのリリースを位置づけ、カーボン排出量は標準的な観測可能性スタックの一部となるべきだと主張しました。
「カーボン排出量が、レイテンシ、コスト、エラーレートと並んで観測可能性スタック内の単なるメトリクスの一つになれば、それはコンプライアンスの課題から離れ、アーキテクチャの分野へと移行します。」
このコンソールは、以前AWS Billingコンソール内に存在していた既存の「Customer Carbon Footprint Tool」を基盤としています。従来は、排出量データが必要だったサステナビリティ担当者も、それにアクセスするためにBillingレベルの権限を必要としており、実用的な摩擦が生じていました。新しいコンソールはこれらを分離し、独自のIAM権限モデルを通じてサステナビリティチームに直接アクセスを提供しています。チームは、市場ベースおよび地域ベースの排出量手法をカバーする事前設定された月次・年次レポートをダウンロードしたり、カスタムCSVエクスポートを作成したり、データ表示が暦年度ではなく会計年度の期間に一致するように fiscal year alignment(会計年度調整)を設定したりすることができます。
API はおそらくエンジニアリングチームにとって最も重要な追加機能です。AWS CLI や SDK を使用することで、組織はプログラム的に排出量データを自社のダッシュボード、レポートパイプライン、またはコンプライアンスワークフローに取り込むことができます。これは、多数のアカウントを運用している場合や、既存の AWS Organizations の構造にマッピングされないカスタムなアカウントグループ分けが必要となる組織にとって、特に重要です。
(出典:AWS News Blog Post)
API の実用的な応用例として、AWS アンバサダーである Jason Oliver は詳細な記事で、カーボンインテンシティ(炭素強度:単位作業あたりの排出される二酸化炭素量)の計算を挙げています。API の排出量データをアプリケーションのパフォーマンスメトリクスと相関させることで、チームは炭素排出量の多いアーキテクチャパターンを特定できます。Oliver 氏は、成長中の企業にとって総排出量は「見栄えだけの指標」であり、実際にエンジニアリングの意思決定を駆動するのはトランザクションごとまたはリクエストごとの炭素量であると主張しています。
このリリースには、規制の文脈がさらに重みを与えています。ガバナンスを専門とするシニア AWS アーキテクトの Harry Mylonas は LinkedIn で、このタイミングは EU の企業サステナビリティ報告指令(CSRD)と一致しており、ESG 報告は緩やかな PR 施策ではなく「厳格でデータに依存した規制上の義務」であると指摘しました。CSRD の適用対象となる欧州の企業にとって、Scope 1-3(スコープ1〜3)のデータが API を介してアクセス可能で、設定可能な形式でエクスポートできることは、具体的なコンプライアンス要件を満たすものです。
すべての人が、このコンソールが十分に機能しているとは確信していない。AWS認定ソリューションアーキテクトのクリストファー・ガリアルト氏は、APIがリアルタイムデータではなく月次集計データを配信することに言及した。「エッジやIoTアーキテクチャにおいて、デバイスがローカル処理、バッチ処理、オフロードのいずれかを選択する場合、リアルタイムの信号としての排出量はこれらのトレードオフを変化させる」と彼は記し、ルーティングレベルの詳細な粒度がロードマップに含まれているか、あるいはコンソールがアカウントレベルのレポートにとどまるかどうかを問うた。
このリリースに伴い、基礎となる排出データや方法論は変更されていない。AWSは、これらが既存の「Customer Carbon Footprint Tool(顧客カーボンフットプリントツール)」で用いられる計算と同じであり、Apexによって独立して検証されていると注記している。変更されたのは、チームがそのデータにアクセスし活用する方法であり、もしVogels氏のメーターの比喩が正しければ、それが実際に重要となる部分かもしれない。
著者について
Steef-Jan Wiggers
Steef-Jan WiggersはInfoQのシニアクラウドエディターの一人であり、オランダのVGZでドメインアーキテクトとして勤務しています。彼の現在の技術的専門知識は、統合プラットフォームの実装、Azure DevOps、AI、およびAzureプラットフォームソリューションアーキテクチャの実装に焦点を当てています。Steef-Janは定期的にカンファレンスやユーザーグループで講演を行い、InfoQのために記事を書いています。さらに、Microsoftは過去16年間、彼をMicrosoft Azure MVPとして認定しています。
詳細を表示表示を閉じる
原文を表示
AWS has launched the Sustainability console, a standalone service that consolidates carbon emissions reporting into a single place with its own permissions model, a new API, configurable CSV exports, and Scope 1, 2, and 3 emissions data broken down by service and Region. The console is available at no additional cost with historical data going back to January 2022.
AWS CTO Werner Vogels framed the launch in architectural terms in a LinkedIn post, arguing that carbon emissions should become part of the standard observability stack:
When carbon emission becomes just another metric in your observability stack sitting next to latency, cost, and error rates, it stops being a compliance exercise and starts becoming an architectural discipline.
The console builds on the existing Customer Carbon Footprint Tool, which previously lived inside the AWS Billing console. That created a practical friction: sustainability professionals who needed emissions data also needed billing-level permissions to access it. The new console decouples the two, giving sustainability teams direct access through its own IAM permissions model. Teams can download preset monthly and annual reports covering both market-based and location-based emissions methods, build custom CSV exports, and configure fiscal year alignment so data views match their reporting periods rather than the calendar year.
The API is perhaps the most significant addition for engineering teams. Using the AWS CLI or SDKs, organizations can pull emissions data programmatically into their own dashboards, reporting pipelines, or compliance workflows. This is particularly relevant for organizations operating across large numbers of accounts or needing custom account groupings that don't map to their existing AWS Organizations structure.
(Source: AWS News Blog Post)
One practical application of the API, as AWS ambassador Jason Oliver noted in a detailed writeup, is calculating carbon intensity: the amount of carbon emitted per unit of work. By correlating the API's emissions data with application performance metrics, teams can identify carbon-heavy architectural patterns. Oliver argues that total emissions are a vanity metric for growing businesses, and that carbon per transaction or per request is the measure that actually drives engineering decisions.
The regulatory context gives this launch additional weight. Harry Mylonas, a principal AWS architect specializing in governance, noted on LinkedIn that the timing aligns with the EU's Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD), calling ESG reporting "a strict, data-heavy regulatory mandate" rather than a soft PR initiative. For European enterprises subject to CSRD, having Scope 1-3 data accessible via API and exportable in configurable formats addresses a concrete compliance need.
Not everyone is convinced the console goes far enough. Christopher Galliart, an AWS-certified solutions architect, pointed out that the API delivers monthly aggregates rather than real-time data. "For edge and IoT architectures where devices are deciding between local processing, batching, or offloading, emissions as a real-time signal changes those tradeoffs," he wrote, questioning whether routing-level granularity is on the roadmap or whether the console will remain account-level reporting.
The underlying emissions data and methodology have not changed with this launch. AWS notes that these are the same calculations used by the existing Customer Carbon Footprint Tool, independently verified by Apex. What has changed is how teams can access and work with that data, which, if Vogels' meter analogy holds, may be the part that actually matters.
About the Author
Steef-Jan Wiggers
Steef-Jan Wiggers is one of InfoQ's senior cloud editors and works as a Domain Architect at VGZ in the Netherlands. His current technical expertise focuses on implementing integration platforms, Azure DevOps, AI, and Azure Platform Solution Architectures. Steef-Jan is a regular speaker at conferences and user groups and writes for InfoQ. Furthermore, Microsoft has recognized him as a Microsoft Azure MVP for the past sixteen years.
Show moreShow less
関連記事
AWSがS3 Filesを導入、S3バケットへのファイルシステムアクセスを実現
AWSはS3 Filesを発表し、ユーザーがAmazon S3バケットをマウントして標準ファイルシステムインターフェースでデータにアクセスできるようにした。アプリケーションは標準ファイル操作で読み書きでき、システムが自動的にS3リクエストに変換するため、コンピュートサービスがS3に保存されたデータを直接扱える。
「多くの人の怒りを買い」巨大データセンター計画、抗議により50%縮小
ユタ州のストラトス・データセンター開発業者が、地元の住民から塩湖の水枯渇への懸念と激しい反対運動を受け、マンハッタン規模の3倍だった計画を建設前に半分へ縮小した。
データセンター事業者が水使用問題に対処する方法
スペースXは、水不足や規制がデータセンター開発を制約する可能性があると公認株主向け開示文書で明記した。これはテック業界全体で水資源の枯渇リスクが主要な課題となっていることを示している。