Amazon Prime Video、AI で吹き替え音声に唇を同期する新機能を導入
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約1分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
The Verge AI
Amazon Prime Video は、俳優の口元を翻訳された音声に同期させる新 AI 技術を導入し、ドイツ語シリーズ『Maxton Hall』の英語吹き替え版で実装を開始した。
AI深層分析を開く2026年9月9日 23:08
AI深層分析
キーポイント
新機能の概要と対象作品
Amazon Prime Video は、俳優の口元を「人間による吹き替え」音声に同期させる AI 技術を導入し、ドイツ語シリーズ『Maxton Hall』の英語吹き替え版で限定公開した。
技術的な仕組みと競合状況
同機能は AI と視覚効果技術を組み合わせて実現しており、Meta や YouTube も類似の自動吹き替え・リップシンク機能を既に提供している。
導入計画と展開スケジュール
現在は『Maxton Hall』シーズン 1 と 2 で利用可能で、第 3 シーズンは 12 月 9 日に開始され、将来的には他のタイトルにも拡大する予定である。
対応作品と配信スケジュール
このリップシンク dubbing 技術は現在、『Maxton Hall』のシーズン1および2で世界中の加入者向けに利用可能である。また、同作のシーズン3（12月9日公開）でも導入される予定だ。
重要な引用
Amazon's Prime Video is launching a new AI-powered feature that lines up an actor's mouth with "human-dubbed" audio.
Prime Video says it uses a combination of AI and visual effects technologies to make lip movements match up with translated speech.
編集コメントを表示
編集コメント
本技術は、従来の機械翻訳による不自然さを解消し、視聴体験を劇的に向上させる可能性を秘めている。競合他社が先行する中、Amazon が「人間による吹き替え」との組み合わせで差別化を図る戦略は注目すべき動きである。
Source Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
Amazon の Prime Video は、俳優の口元を「人間が吹き込んだ」音声に合わせて調整する新 AI 機能を導入しました。この機能は現在、ドイツ発ドラマ『Maxton Hall』の英語吹き替え版でのみ利用可能ですが、将来的には「他の作品」にも拡大される予定です。
発表によると、Prime Video は AI と視覚効果技術を組み合わせて、翻訳された音声に合わせた口元動きを実現しています。Meta や YouTube も最近、クリエイター向けに AI による自動吹き替え機能を導入し、ユーザーが希望する言語で話しているように見える「リップシンク」オプションをオンにできる機能を提供しています。
昨年、Amazon Prime Video は『El Cid: La Leyenda』や『Mi Mamá Lora』、『Long Lost』など 12 の映画・ドラマ作品で、英語とスペイン語を対象に「AI を活用した吹き替え」の実験を開始しました。現在、このリップシンク対応の吹き替え機能は、世界中の加入者向けに『Maxton Hall』のシーズン 1 と 2 で利用可能となっています。今月 9 日に公開される同作のシーズン 3 でも正式に導入されます。
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み