CopilotメトリクスレポートURLの更新

GitHub Copilotの利用状況メトリクスAPIが新しいエンドポイントからダウンロードURLを返すよう変更。レポートデータやAPI仕様は変更なし。ファイアウォール設定を更新する必要がある場合がある。