文章編集Agent Skillで意味を変えないためにしたこと

記事の3ポイント

1. 1

   21 パターン定義の限界と日本語固有の問題

   既存の英語版ルールに加え、主体のない受け身や「こと」の殻など日本語特有の曖昧さを定義したが、これだけでは意味保持を完全には守れなかった。

2. 2

   公開前レビューで特定された 4 つの意味変更

   可能と予定の違い、評価と約束の違いなど、数値や固有名詞を変えなくても原文の主張が別物になる具体的な事例を特定した。

3. 3

   意味保持優先の設計方針転換

   編集の優先順位を「意味保持」「誤読防止」「定型感」の順に再構築し、例文自体を仕様としてレビューするプロセスを導入した。