アルテミスIIの宇宙飛行士たちは『2つのMicrosoft Outlook』を持っているが、どちらも機能しない
NASAのアルテミスII月周回ミッション中、宇宙飛行士が宇宙船のコンピューターで二重起動したMicrosoft Outlookの不具合に直面し、地上管制がリモート接続で対応する様子が報じられた。
キーポイント
宇宙ミッション中のソフトウェア不具合
アルテミスIIミッションの宇宙飛行士が、宇宙船コンピューターでMicrosoft Outlookが二重起動し、どちらも動作しないという不具合を報告した。
地上管制によるリモート対応
NASAの地上管制（ミッションコントロール）が、オフィスITサポートと同様にリモート接続で問題の調査と解決を試みる様子が確認された。
高度な訓練と日常的トラブルの対比
何十年にもわたる過酷な訓練を受けた宇宙飛行士が、宇宙空間でOutlookのような日常的なソフトウェアの不具合に直面するという皮肉な状況が描かれている。
歴史的ミッションとの比較
記事は、アポロ10号ミッションでの「浮遊する排泄物」という有名なトラブルと、現代のアルテミスIIミッションでのOutlook不具合を対比させ、宇宙飛行における予期せぬ問題の普遍性を示唆している。
影響分析・編集コメントを表示
影響分析
この記事は、最先端の宇宙探査ミッションにおいても、地上で日常的に使用される商業ソフトウェアの信頼性が重要な課題であることを浮き彫りにしている。また、宇宙飛行士の高度な訓練と、彼らが直面する意外に身近な技術的問題との対比を通じて、有人宇宙開発の現実的な側面を伝えている。
編集コメント
最先端の宇宙開発と日常的なソフトウェアトラブルの意外な交差点を描いた、ユーモアと洞察に富んだ記事。技術的信頼性の普遍的な課題を浮き彫りにしている。
image1969年、アポロ10号ミッションの3人の宇宙飛行士は、人類初の月面着陸に向けた重大な「リハーサル」を実施した。これは人類にとって歴史的で感動的な瞬間だった。宇宙飛行士のジョン・ヤングは司令船から、トーマス・スタッフォードとジーン・サーナンが分離し、月面から10マイル以内まで月着陸船を飛行させ、その後合流して地球に帰還するのを見守った。このミッションから、NASA史上最も印象的な通信記録の一つが生まれた：
「誰が何をしたんだ？」ヤングが尋ねた。「それはどこから来たんだ？」サーナンが付け加えた。
「早くナプキンをくれ」スタッフォードが言った。「空中にフンが浮かんでいる」
そのフンの出所は、宇宙飛行の大きな謎の一つとして残っている。そして今日、アルテミスIIの宇宙飛行士たちが月を周回する、歴史に鏡写しのようなミッションの地球時間早朝、私たちは別の謎に直面している：なぜMicrosoft Outlookが宇宙で動かないのか？
4月1日、米国とカナダの4人の宇宙飛行士が、月を周回する10日間の飛行に旅立った。NASAのライブストリームで生中継された映像を、VGBeesポッドキャストのホストであるニキ・グレイソンが東部標準時午前2時頃に発見したところ、ケネディ宇宙センターのミッションコントロールはプロセス制御システムに問題があることを認め、リモート接続を申し出た。そう、まるでオフィスのIT担当者が、あなたがパスワードを何度も間違えたために、CoDのキャンペーンを中断してOktaにログインしてくれるような感じだ。
宇宙飛行士の一人、リード・ワイズマンは、それは構わないと言うが、そのついでにこう付け加えた：「それと、Microsoft Outlookが2つ起動しているんだけど、どちらも動いていない」
今、宇宙飛行士たちは宇宙船のコンピューターがMicrosoft Outlookを2つ起動していて、その理由がわからないためヒューストンに連絡している。NASAはまさにそのコンピューターにリモート接続しようとしている
— niki grayson (@nikigrayson.com) 2026-04-02T06:06:53.835Z
宇宙飛行士たちは、あらゆる職業の中で最も肉体的・精神的に過酷な環境で何十年も訓練を受けてきた。彼らは地球上で最も賢い人々の一部であり、そうでなければならない。なぜなら、彼らを320万ポンドのジェット燃料を積んだロケットに縛り付け、何日も続く複雑な実験と重大な決断をさせることになるからだ。それなのに、いざ宇宙に到達すると、なんとOutlookがぶっ壊れているのだ。
私はこの瞬間の後、数分間の音声を確認したが、重複したOutlookについて再び言及するのを聞くことはなかった。そこで、私はアルテミスIIの広報チームにメールを送った（彼らが今日、忙しくないと確信しているわけではないが）。そして尋ねた：宇宙飛行士たちはもうメールをチェックできるのか？
返事があれば更新する。
原文を表示
imageIn 1969, the three astronauts of the Apollo 10 mission conducted a momentous “dress rehearsal” for putting humans on the lunar surface for the first time. It was a historic, inspiring moment for humanity; Astronaut John Young watched from a command module spacecraft as Thomas Stafford and Gene Cernan broke away and flew a lunar module within 10 miles of the moon’s surface, then reunited to return home to Earth. It’s from this mission that we have one of the most powerful transcripts in NASA history:
“Who did what?” Young asked. “Where did that come from?” Cernan added.
“Give me a napkin quick,” Stafford said. “There’s a turd floating through the air.”
The provenance of the poop remains one of the great mysteries of spaceflight. Today, in the early Earth-morning hours of the Artemis II astronauts’ history-mirroring mission around the moon, we have another: Why is Microsoft Outlook not working in space?
On April 1, four astronauts from the U.S. and Canada embarked on a 10-day flight to loop around the moon. Spotted by VGBees podcast host Niki Grayson on the NASA livestream of live views from the , around 2 a.m. ET, Kennedy Space Center mission control acknowledges an issue with a process control system and offers to remote in—yes, like how your office IT guy would pause his CoD campaign to log into Okta for you because you used the wrong password too many times.
One of the astronauts, Reid Wiseman, says that’s chill, but while they’re in there: “I also see that I have two Microsoft Outlooks, and neither one of those are working.”
right now the astronauts are calling houston because the computer on the spaceship is running two instances of microsoft outlook and they can't figure out why. nasa is about to remote into the computer
— niki grayson (@nikigrayson.com) 2026-04-02T06:06:53.835Z
Astronauts are trained for decades in some of the most physically and mentally grueling environments of any career. They’re some of the smartest people on the planet, and they have to be, before we strap them to 3.2 million pounds of jet fuel and make them do complex experiments and high-stakes decisions for days on end. And yet, once they get up there, fucking Outlook is borked.
I scanned through the next several minutes after this moment and didn’t hear them address the duplicate Outlooks again. So, I emailed the Artemis II communications team, who is definitely not busy today I’m sure, and asked: Can the astronauts check their email yet?
I’ll update if I hear back.
関連記事
今日のまとめ
AI日報で今日の重要ニュースをまとめ読み