警察、ウェイモが未成年の飲酒・玩具銃使用を通報したと発表
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約2分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
この情報源を基点に整理
404 Media
サンマテオ警察は、15歳の2人の少年がウェイモで飲酒や玩具銃の使用を行ったとして、同社の自動運転システムが警察に通報したと発表した。
Source Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
imageカリフォルニア州で、ウェイモ（Waymo）が「車両内で飲酒し、銃を撃った」という容疑で二人の少年に対して警察へ通報したと地元警察は発表しています。
月曜日、サンマテオ市警察署がフェイスブックに投稿しました。「親御さん、お子さんの居場所をご存知ですか？ウェイモ（Waymo）はご存じです！」
同警察署は続けて投稿でこう述べています。「今日午後、ウェイモ内でトラブルを起こしていた 15 歳の二人が、車両内での飲酒と銃撃行為をウェイモが報告したため検挙されました。私たちに通報し、車両を停止させた後、両名を安全に排除することができ、運転手のいない車両で町中を移動している間に午後のお酒をすすりながら、車からオビーズ（Orbeez）を発射していたことが判明しました。」
警察が投稿した動画では、銃を構えた複数の警官がウェイモの車両に近づいている様子が映されています。
オビーズ（Orbeez）は湿ると膨張して柔らかくなるポリマー製のビーズです。警察署のフェイスブック投稿には、少年たちが何から「発射」していたのかは明記されていませんが、玩具銃、水鉄砲、または BB ガンを使用していた可能性を示唆しています。投稿に含まれる写真には、水玉を撃つスプラットボール（SplatRBall）の玩具銃が塗料で塗りつぶされたものが写っており、警察はまたオレンジ色の水玉が入ったパワーエイド（Powerade）ボトル二本の写真も投稿しました。
「高速で投射物を発射すると実害を及ぼす可能性があります。また、未成年者の飲酒についても忘れてはいけません。これら二つの行為は今日においてすべて悪いアイデアです。しかし、ウェイモが最も賢明な選択だったかもしれません。なぜなら、飲酒運転をしていた場合は事態がさらに悪化していたからです」とサンマテオ警察は述べています。
Google が所有するウェイモはサポートページで、「特定の状況下では、問題が報告された後などにおいて、サポートチームが映像を確認する可能性があります」とし、「より緊急性の高い状況では、サポートチームが走行中にライブ映像にアクセスすることもあります」と説明しています。
ウェイモは 404 Media のコメント依頼に対して直ちに回答していません。
原文を表示
imageA Waymo in California allegedly called the cops on two teenagers for “drinking and shooting from the vehicle,” according to local police.
On Monday, the San Mateo Police Department posted on Facebook: “Parents do you know where your teens are? @waymo does!”
The police department continued in the post: “Two 15 year olds up to trouble in a Waymo this afternoon were detained after Waymo reported they were drinking and shooting from the vehicle. After calling us and stopping the car, we were able to safely remove both subjects and determined they were shooting Orbeez from the car as they sipped on afternoon libations while being chauffeured around town in the driverless vehicle.”
In a video posted by the police, several officers approached the Waymo vehicle with guns drawn.
Orbeez are polymer beads that expand and become squishy when wet. The police department’s Facebook post doesn’t clarify what the teens were “shooting” from, but implied that they were using toy guns, water guns, or BB guns. A photo on the post shows a painted-over SplatRBall toy gun, which shoots water beads. The police also posted a photo of two Powerade bottles full of orange water beads.
image“Shooting projectiles at speed can cause real damage. And lest not[sic] forget the underage drinking. All bad ideas today for these two. Well, the Waymo might have been the smartest idea yet, because driving impaired would’ve made this so much worse,” San Mateo police wrote.
Waymo, which is owned by Google, says on a support page that its support team “may review video under certain circumstances, including after an issue is brought to our attention,” and “in more urgent circumstances, Support may access live video during a trip.”
Waymo did not immediately respond to 404 Media’s request for comment.
関連記事
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み