Copilotクラウドエージェントの組織ランナー制御
本文の状態
日本語全文を表示中
詳細モードで約2分の本文を読めます。
同じ出来事の情報源
6媒体で確認
GitHub Changelog · The Decoder · 404 Media · Microsoft Research · GitHub Blog · InfoQ
各社の報じ方を比較 ↓GitHubは、Copilotクラウドエージェントのランナー設定をリポジトリレベルから組織レベルに拡張し、チームが大規模ランナーやセルフホストランナーを一貫して適用できるようにした。
Continue in AI NEW LAB
このニュースを、実務の判断につなげる
AI NEW LABで、試したことや先に確認したい条件を共有できます。まずはログインなしで読めます。
AI NEW LABで論点を見るSource Article
元記事を日本語で読む
本文に関係しない購読案内、埋め込み通知、サイト内プロモーションは除いています。
改善版翻訳文
Copilotクラウドエージェントがタスクを処理するたびに、GitHub Actionsによって駆動される新しい開発環境が起動します。
デフォルトでは、これは標準のGitHubホストランナー上で実行されます。しかし、チームはパフォーマンス向上や内部リソースへのアクセスなどのために、エージェント環境をカスタマイズし、大規模ランナーやセルフホストランナーを利用することもできます。
従来、ランナーはcopilot-setup-steps.ymlファイルを用いてリポジトリレベルで構成されていました。このため、組織全体で一貫したデフォルト設定を適用したり、ガードレールを設けたりすることが困難でした。
現在、組織管理者は以下のことが可能です：
- すべてのリポジトリで自動的に使用されるデフォルトランナーを設定でき、各リポジトリを個別に構成する必要がなくなります。
- ランナー設定をロックし、個々のリポジトリが組織のデフォルト設定を上書きできないようにできます。
これにより、チームに対して適切なデフォルト（例えば、パフォーマンス向上のために大規模なGitHub Actionsランナーを使用するなど）を設定できるようになります。また、必要に応じて、エージェントが常にセルフホストランナーなど、指定した環境で実行されることを保証することも可能です。
詳細については、GitHub Docsの「組織でのGitHub Copilotクラウドエージェントのランナー構成」をご覧ください。
この投稿「Copilotクラウドエージェントの組織ランナー制御」は、The GitHub Blogで最初に公開されました。
原文を表示
Each time Copilot cloud agent works on a task, it starts a new development environment powered by GitHub Actions.
By default, this runs on a standard GitHub-hosted runner, but teams can also customize the agent environment to use large runners or self-hosted runners for faster performance, access to internal resources, and more.
Until now, the runner was configured at the repository level with a copilot-setup-steps.yml file. This made it difficult to roll out consistent defaults or enforce guardrails across an organization.
Organization admins can now:
Set a default runner to be used automatically across all repositories, without requiring each repository to be individually configured.
Lock the runner setting so individual repositories can’t override the organization default.
This means you can set sensible defaults for your teams (e.g., using larger GitHub Actions runners for better performance) and optionally ensure that the agent always runs where you want it to, such as on your self-hosted runners.
To learn more, see “Configuring runners for GitHub Copilot cloud agent in your organization” in the GitHub Docs.
The post Organization runner controls for Copilot cloud agent appeared first on The GitHub Blog.
同じ出来事を6媒体で確認
同じ出来事を扱う別媒体の記事です。見出しと公開時刻を比較できます。
関連記事
今日のまとめ
AIデイリーブリーフで今日の重要ニュースをまとめ読み